Жизнь тем и интересна, что в ней сны могут стать явью.
Ну вот, наконец-то мои руки добрались до дневников. В Германии я уже 5 дней. Не поверите, но мне уже тяжело объясняться по-русски. Вот пишу сообщение, а половину слов так и хочется написать по-немецки. Ужас.
Конечно, был какой-то культурный шок или языковой?! Скорее второе, чем первое. К Германии я привыкла уже давно, не зря же у меня годовой опыт. По-русски вообще говорю мало, вся родня говорит только на немецком, поэтому у меня выхода просто нет.
Сразу же в субботу вечером пошли «пить кофе». У немцев это означает – пойти прогуляться, посидеть в кофейне или баре. Хе-хе, ребят, это было что-то. Шесть человек, две мои кузины – две Анны + плюс их парни, а также ещё одна пара. Ну что, пришлось вливаться в компанию. Сказали, что вполне хорошо говорю. *нее, сказали, что хорошо, но я не поверила*.
В воскресенье были у родителей жениха моей кузины, Анны. Они румыны, но живут уже около 10, по-моему, лет в Германии. Опять же сказали, что говорю хорошо. Но, конечно, иногда я их не понимала, Анна переводила. Без неё пришлось бы тяжело. Ну ладно, возвращаюсь к родителям Криса (Кристиан – жених). Они сказали совершенно не вероятную для меня вещь. У меня американский акцент. Опля, ни когда бы не подумала.
Потом мне показали старый город, замок и церковь. Погода позволяла. Всё-таки на дворе было +15.
Понедельник, вторник, среда – занимались пропиской, страховкой, универом. Вы не поверите, но моя учёба начнётся только 25 Апреля. Что прикажите мне делать?
Сегодня погода не очень. Дождливо.
Ладно, прикрепляю фотографии. Скоро пасха в Германии, 16 апреля. Вот и соответствующие фото.

Конечно, был какой-то культурный шок или языковой?! Скорее второе, чем первое. К Германии я привыкла уже давно, не зря же у меня годовой опыт. По-русски вообще говорю мало, вся родня говорит только на немецком, поэтому у меня выхода просто нет.

В воскресенье были у родителей жениха моей кузины, Анны. Они румыны, но живут уже около 10, по-моему, лет в Германии. Опять же сказали, что говорю хорошо. Но, конечно, иногда я их не понимала, Анна переводила. Без неё пришлось бы тяжело. Ну ладно, возвращаюсь к родителям Криса (Кристиан – жених). Они сказали совершенно не вероятную для меня вещь. У меня американский акцент. Опля, ни когда бы не подумала.

Понедельник, вторник, среда – занимались пропиской, страховкой, универом. Вы не поверите, но моя учёба начнётся только 25 Апреля. Что прикажите мне делать?
Сегодня погода не очень. Дождливо.
Ладно, прикрепляю фотографии. Скоро пасха в Германии, 16 апреля. Вот и соответствующие фото.

Там красиво да? фотка классная. Только вот горы бы посмотреть и старинные здания, но меня больше привлекает первое (люблю я природу больше, чем человеческое творение!). Если будет возможность, горы покажешь тут? Плиииз.
Мне интересно, как было бы если бы я в Америку со знанием английского приехала... Моей сестры муж знал английский, когда она его сюда вызвала, но он уже был тут, приезжал по студенческой визе несколько лет назад месяца на 3 или на пол года. Так что у него ни культурного не языкового шока наверное не было в этот раз. Всё таки интересно, как бы я отреагировала если бы с английским сюда приехала...
Осваивайся до учёбы... А может на работку?
А когда времени в инете будет побольше, сообщи - вылезем в асю, поболтаем
Обязательно выполню твою просьбу.
Dealer74
Работать виза не позволяет. Может, и найду "чёрную" работу.
Ракша
Lady Margaret
Получила?
istinmag
Конечно, с удовольствием. Как там фотографии поживают?
Получила. Но пока скорее все-таки нет, чем да.
Надюш, ты просила узнать, когда ГП будет в Германии. Так вот: Нюрбург - 6-7 мая, Хоккенхайм - 29-30 июля.
Danke!
Mrrl
NЁ№rburg