Блин, как же меня "любит" мое руководство...